Conditions Générales d'Utilisation — CirKL
Dernière mise à jour : 4 mai 2026
Version : 1.0
URL publique : https://cirkl.link/terms
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application CirKL (ci-après "l'Application"), vous acceptez les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) dans leur intégralité.
Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
Éditeur : Gil Benittah
Contact : support@cirkl.link
2. Description du service
CirKL est une application iOS de réseau social qui permet à ses utilisateurs de :
- Créer et maintenir un réseau de connexions physiquement vérifiées (par QR code ou proximité Bluetooth)
- Visualiser leur réseau relationnel dans une interface orbitale
- Recevoir un brief quotidien sur l'évolution de leur réseau
- Importer et gérer leurs contacts existants
- Interagir avec un assistant IA (Soulmate) pour obtenir des insights sur leurs connexions
3. Éligibilité
Pour utiliser CirKL, vous devez :
- Avoir au moins 17 ans
- Posséder un appareil iPhone compatible (iOS 26 ou version ultérieure)
- Disposer d'un identifiant Apple ou d'une adresse e-mail pour l'authentification
- Résider dans un pays où le service est disponible
4. Création de compte
4.1 Authentification
L'accès à CirKL se fait par Sign In with Apple ou par un code à usage unique envoyé par e-mail. En vous connectant, vous certifiez que les informations transmises (nom, adresse email) sont exactes.
4.2 Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de l'accès à votre compte. Vous devez nous notifier immédiatement de toute utilisation non autorisée à support@cirkl.link.
4.3 Unicité du compte
Un seul compte par personne est autorisé.
5. Utilisation acceptable
5.1 Comportements autorisés
- Créer des connexions avec des personnes réellement rencontrées
- Importer vos contacts téléphoniques dans les limites des permissions accordées
- Utiliser l'assistant IA pour des conseils relationnels
- Partager votre QR code personnel pour des vérifications
5.2 Comportements interdits
Il est strictement interdit de :
- Créer de faux profils ou usurper l'identité d'autrui
- Harceler, menacer ou intimider d'autres utilisateurs
- Utiliser l'Application à des fins commerciales non autorisées (spam, prospection de masse)
- Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs sans autorisation
- Utiliser des robots, scripts ou moyens automatisés pour interagir avec le service
- Contourner les mécanismes de vérification physique
- Diffuser du contenu illégal, haineux, pornographique ou portant atteinte aux droits de tiers
- Faire de l'ingénierie inverse ou tenter d'extraire le code source de l'Application
5.3 Signalement
Tout comportement abusif peut être signalé à support@cirkl.link. Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer les comptes contrevenant à ces règles.
6. Contenu utilisateur
6.1 Propriété
Vous conservez la propriété de tout contenu que vous créez ou importez (messages, notes, informations de connexion).
6.2 Licence accordée
En utilisant l'Application, vous accordez à CirKL une licence limitée, non exclusive, pour traiter, stocker et afficher votre contenu dans le seul but de vous fournir le service.
6.3 Responsabilité
Vous êtes seul responsable du contenu que vous créez. CirKL se réserve le droit de supprimer tout contenu violant les présentes CGU.
7. Propriété intellectuelle
L'Application, son interface, son code, ses algorithmes et sa marque sont la propriété exclusive de CirKL. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite préalable est interdite.
L'utilisation de l'Application ne vous confère aucun droit de propriété sur ces éléments.
8. Intelligence artificielle et contenu généré
8.1 Assistant Soulmate
L'assistant IA (Soulmate) et le Morning Brief vocal sont générés par intelligence artificielle. Leurs suggestions constituent des recommandations, non des conseils professionnels (financiers, médicaux, juridiques ou autres).
8.2 Précision
CirKL ne garantit pas l'exactitude ou la pertinence des analyses et suggestions générées par l'IA. Vous êtes responsable des décisions prises sur la base de ces informations.
8.3 Voix synthétique
Le Morning Brief utilise une technologie de synthèse vocale. La voix générée n'est pas celle d'une personne réelle.
9. Données personnelles et confidentialité
Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de Confidentialité disponible à l'adresse https://cirkl.link/privacy, intégrée par référence aux présentes CGU.
10. Disponibilité du service
CirKL ne garantit pas une disponibilité ininterrompue du service. Des interruptions pour maintenance, mises à jour ou incidents techniques peuvent survenir sans préavis.
Nous nous efforçons de maintenir une disponibilité maximale mais déclinons toute responsabilité pour les interruptions de service.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi applicable :
- CirKL ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, consécutifs ou punitifs résultant de l'utilisation de l'Application
- Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant payé par l'utilisateur pour le service au cours des 12 derniers mois (ou 10€ si aucun paiement n'a été effectué)
- CirKL n'est pas responsable des actions, contenu ou comportements des autres utilisateurs
12. Résiliation
12.1 Par l'utilisateur
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages > Supprimer mon compte. La suppression entraîne l'effacement de vos données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité.
12.2 Par CirKL
Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre compte en cas de violation des présentes CGU, sans préavis dans les cas graves.
13. Modifications des CGU
Nous pouvons modifier ces CGU à tout moment. Vous serez notifié par notification dans l'Application au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications importantes.
L'utilisation continue de l'Application après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.
14. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents.
Pour les utilisateurs résidant dans l'Union Européenne, vous pouvez également recourir à la plateforme de résolution en ligne des litiges de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU :
- Email : support@cirkl.link
- Responsable : Gil Benittah
Terms of Service — CirKL (English Summary)
Last updated: May 4, 2026
By using CirKL, you agree to these Terms of Service.
Key points:
- CirKL is a socially-verified iOS networking app for users 17+
- Sign in with Apple or a one-time code sent by email
- You must use your real identity and only create connections with people you have genuinely met
- No fake profiles, bots, harassment, or spam
- AI-generated content (Morning Brief, Soulmate suggestions) is not professional advice
- You can delete your account and data at any time from Settings
- French law governs these terms
For the full terms (French), see above. Questions: support@cirkl.link